2010年10月06日

世界の言葉で絶頂を叫ぶ 一覧

表にして一覧表示しておく。文句、意見、反論は随時受け付け中。
言語単語発音意味画像・その他
日本語イクイク行くjapanese_coming.gif「逝く」と字を当てる場合も多いが、「行く」が妥当だろう。
英語I'm comingアイム カミング来るenglish_coming.jpg
中国語去了qù le行くchinese_coming.jpg
スペイン語Me Corroメ コロ流れるspanish_corro.jpgspanish_correr.jpg
右の画像は英語で言うところの、I'm going to run に当たる。未来。
「corro」の意味についてだが、辞書を使うと「走る」と出るが、スペイン人に確認したところ「川が流れる」等に使う方の「run」だそうだ。
フランス語je jouisジョ ジュゥイ楽しむFrench_jouir.jpg画像は未来形。「I will enojoy」である。発音は「ジェ ヴェ ジュゥィァ」
ドイツ語Ich kommeイッヒ コメ来るgerman_komme.jpg
ポーランド語dochodzęドゥショウズ来る(到達する)polish_dochodze.jpg辞書を使うと「come」と出てくるが、ポーランド人に聞いたところ「get to(到達する)」に近いそうだ。
ロシア語Я КОНЧАТЬヤー カンチャト終わるRussian_iku.jpg
画像「Я кончаю」は未来「I am finishing」。発音は「ヤー カンチャイヨ」

Special Thanks
よっこい庄一 さん
posted by きく at 04:41| Comment(0) | 世界の言葉で絶頂を叫ぶ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。